ARTD 3305 Kwankamol Jitprasert: Technology for Visual Communication News

งานชิ้นที่ 2 การรายงานแปลสรุปข่าวสารด้านเทคโนโลยีเพื่อการออกแบบนิเทศศิลป์

LUCETTA, Magnetic Bike Lights

Lucetta is an innovative set of two small magnetic bicycle lights which confirms the creative partnership between Pizzolorusso and the Italian company Palomar.

Easily attached to several different parts of a bicycle, the two small lights – white for the front, red for the rear - are switched on and off with just one click. Designed to stay securely in place on even the bumpiest of roads, the lights give the option of a steady, slow or fast flashing beam, also selected with a 'magic' interaction.

Once a destination is reached, the lights are easily removed and may be linked together and slip in your pocket. The range of the beam is wide enough to reach vehicles, even if the light is tilted down. Lucetta embodies maximum utility and versatility. The object is simple; it doesn't have a technical look but a friendly feature, 'clean' and yet a bit mysterious. It is designed to take as little space as possible and to stay with other small personal things of everyday usage - keys, mobile phone, loose change - that 'inhabit' our pockets.

Designer: Emanuele Pizzolorusso

แปล

LUCETTA, ไฟจักรยานแม่เหล็ก

Lucetta ผลิตนวัตกรรมชิ้นใหม่คือ ชุดไฟแม่เหล็กขนาดเล็กติดจักรยาน ซึ่งเป็นความร่วมมือสร้างสรรค์ผลงานระหว่าง Pizzolorusso และบริษัท อิตาเลียนพาโล

ชุดไฟขนาดเล็ก 2 ชิ้นนี้ สามารถติดในส่วนต่างๆ ของจักรยานได้อย่างง่ายดาย สีขาวสำหรับด้านหน้า

สีแดงสำหรับด้านหลัง ไฟจะติดโดยอัตโนมัตเมื่อติดที่จักรยาน ออกแบบมาอย่างปลอดภัยแม้จะอยู่ในที่ที่เป็นหลุมเป็นบ่อ และยังสามารถเลือกการกระพริบช้าหรือเร็วของไฟได้อย่างง่ายดายเหมือนเสกมายากล

เมื่อถึงจุดหมาย ก็สามารถเก็บไฟ 2 ชิ้นนี้ไว้ในกระเป๋าได้ ง่ายต่อการพกพา Lucetta ส่งเสริมประโยชน์

ในเรื่องของความคล่องตัวสูงสุด มันถูกออกแบบมาเพื่อใช้พื้นที่น้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้สามารถพกพาได้ เปรียบเสมือนกุญแจหรือโทรศัทพ์ที่อยู่ในกระเป๋าของเรา